¡AVISO!

Se ha vuelto a publicar en el blog después de mucho tiempo, la canción cleansing cream realmente es buena.

Hay demasiadas canciónes que quiero traducir, si tienes alguna petición hazmelo saber y yo la traducire.

Las canciones coreanas son traducidas del ingles y las canciones japonesas ahora tambien seran traducidas del japones a español.

Las traducciones no son literales, por que de esa forma no tendria sentido alguna parte.

Por ejemplo en la canción “daisuki” de juliet una parte dice Dios por favor dame valor, sin especificar para que.

Si te gusta traducir puedes enviar tus traducciones, se subiran dando credito correspondiente al traductor y a los compositores originales.

Y nuevamente si tienes alguna petición solo hazla y sera llenada en cuanto pueda.
Brown Eyed Girls – (Cleansing Cream) 클렌징크림 Jea | Miryo | Narsha | Ga-In 가사 apa, apa dachyeo beorin mami manhi manhi Oh my honey, honey baby eotteohke haeya hajyo onjong il michin deushi nolgo waseon jiteun hwa jangeul ji ujyo ireon dago da ijhyeo jilkka yo cham mot nage do banjjeum jiwo jyeo, beorin dubore banjjeum jiwojyeo beorin, nae ibsul wi e heullin nunmuri, cleansing cream e noga yo jeongmal wae yo, wae yo, wae jyo, eonni i kkaman bami sae dorok geunyeo seok hana jiwo naeji, mot hago wae yo, wae yo, wae jyo, eonni nae geomge beonjin nunmullo mot nae ijeot damyeo ugyeo daeneun mal, ijen bye bye na eotteok hajyo eonni, ijen jam deulgo shipeunde nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata butakhae ttak hanjan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni Have you ever been in love? Have you ever really loved? sarang, nam deureun neomu shwi wo hajiman naegen jiwo jiji anhneun munshin gata tto janeul biwo oneureun nawa jeongmal sakwi jadeon, meotjin namja do isseot jyo geunde jakku geunyeo seoki boyeo mot nage do geu jaril ttwichyeo nawat jyo jeongmal mot nage do eojjeolsu eobseot jyo yeppeun hwajangi museun soyong itna yo jeongmal wae yo wae yo wae jyo eonni geureon nyeoseok ttawi, hanareul yeodae ijji mot haet go mushim han gieok, jepyeone modu jiwo geu ai neun imi nareul, ijeun geot gat dago wae yo, wae yo, wae jyo eonni nae geomge beonjin nunmullo mot nae ijeot damyeo utgyeo daeneun mal, ijen bye bye wae yo, wae yo, wae yo eotteok hajyo eonni ,ijen jam deulgo shipeunde nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata butakhae ttak hajan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni na hago pati reul haeyo ajik nan nae hwa jangeul ji ugin shilheo, butakhae eonni apa, apa dachyeo beorin mami manhi manhi Oh my honey, honey baby eotteohke haeya hajyo apa, apa dachyeo beorin mami manhi manhi Oh my honey, honey baby eotteohke haeya hajyo

Brown Eyed Girls – (Cleansing Cream)

클렌징크림

Jea | Miryo | Narsha | Ga-In

가사

apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo

onjong il michin deushi nolgo waseon
jiteun hwa jangeul ji ujyo
ireon dago da ijhyeo jilkka yo

cham mot nage do banjjeum jiwo jyeo, beorin dubore
banjjeum jiwojyeo beorin, nae ibsul wi e
heullin nunmuri, cleansing cream e noga yo

jeongmal wae yo, wae yo, wae jyo, eonni
i kkaman bami sae dorok
geunyeo seok hana jiwo naeji, mot hago

wae yo, wae yo, wae jyo, eonni
nae geomge beonjin nunmullo
mot nae ijeot damyeo ugyeo daeneun mal, ijen bye bye

na eotteok hajyo eonni, ijen jam deulgo shipeunde
nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo
eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata
butakhae ttak hanjan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
sarang, nam deureun neomu shwi wo
hajiman naegen jiwo jiji anhneun
munshin gata tto janeul biwo

oneureun nawa jeongmal sakwi jadeon, meotjin namja do isseot jyo
geunde jakku geunyeo seoki boyeo
mot nage do geu jaril ttwichyeo nawat jyo
jeongmal mot nage do eojjeolsu eobseot jyo
yeppeun hwajangi museun soyong itna yo

jeongmal wae yo wae yo wae jyo eonni
geureon nyeoseok ttawi, hanareul yeodae ijji mot haet go
mushim han gieok, jepyeone modu jiwo
geu ai neun imi nareul, ijeun geot gat dago
wae yo, wae yo, wae jyo eonni
nae geomge beonjin nunmullo
mot nae ijeot damyeo utgyeo daeneun mal, ijen bye bye

wae yo, wae yo, wae yo

eotteok hajyo eonni ,ijen jam deulgo shipeunde
nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo
eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata
butakhae ttak hajan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni
na hago pati reul haeyo
ajik nan nae hwa jangeul ji ugin shilheo, butakhae eonni

apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo

apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo

Davichi - Love My Love Davi Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh Georeosseo geunyang georeosseo Ni saenggagi na tto georeosseo Girirheun eorin ani cheoreom Galgoseul molla nunmuri na Neowa naega dalmagan gieok Neowa aega apatteon gieok Modu sojunghae Jureureureureuk jureureureureuk Nunmuri heulleo gieogi heulleo Ajik neoreul saranghanabwa Kajima sarang sarang saranga-a-a-a Jebal jebal kajima a-a-a Nunmul tuseongi sangcheo tuseongi Nae gaseumeun eotteokhae Apa apa apa kajima saranga Oh oh oh oh oh oh Nal tteona tteona kajima Oh oh oh oh oh oh Nal tteona tteona kajima Bioneun uulhan nareneun Niga saenggakna nunmuri na Neowa naega useutteon gieok Neowa naega datweotteon gieok Modu sojunghae Jureureureureuk jureureureureuk Nunmuri heulleo gieogi heulleo Ajik neoreul saranghanabwa Kajima sarang sarang saranga-a-a-a Jebal jebal kajima a-a-a Nunmul tuseongi sangcheo tuseongi Nae gaseumeun eotteokhae Apa apa apa kajima saranga Sorichyeo sorichyeo bulleodo Amuri ni ireum bulleodo Daedabeopneun neo Honja namgyeojin nan nan eotteohkae~ Kajima sarang sarang saranga-a-a-a (Ooooh~ Oooh~) Jebal jebal kajima a-a-a (Whoooaah~ Ooh~) Nunmul tuseongi sangcheo tuseongi Nae gaseumeun eotteokhae Apa apa apa kajima saranga

Davichi - Love My Love

Davi

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Georeosseo geunyang georeosseo
Ni saenggagi na tto georeosseo
Girirheun eorin ani cheoreom
Galgoseul molla nunmuri na

Neowa naega dalmagan gieok
Neowa aega apatteon gieok
Modu sojunghae

Jureureureureuk jureureureureuk
Nunmuri heulleo gieogi heulleo
Ajik neoreul saranghanabwa

Kajima sarang sarang saranga-a-a-a
Jebal jebal kajima a-a-a
Nunmul tuseongi sangcheo tuseongi
Nae gaseumeun eotteokhae
Apa apa apa kajima saranga

Oh oh oh oh oh oh Nal tteona tteona kajima
Oh oh oh oh oh oh Nal tteona tteona kajima

Bioneun uulhan nareneun
Niga saenggakna nunmuri na
Neowa naega useutteon gieok
Neowa naega datweotteon gieok
Modu sojunghae

Jureureureureuk jureureureureuk
Nunmuri heulleo gieogi heulleo
Ajik neoreul saranghanabwa

Kajima sarang sarang saranga-a-a-a
Jebal jebal kajima a-a-a
Nunmul tuseongi sangcheo tuseongi
Nae gaseumeun eotteokhae
Apa apa apa kajima saranga

Sorichyeo sorichyeo bulleodo
Amuri ni ireum bulleodo
Daedabeopneun neo
Honja namgyeojin nan nan eotteohkae~

Kajima sarang sarang saranga-a-a-a (Ooooh~ Oooh~)
Jebal jebal kajima a-a-a (Whoooaah~ Ooh~)
Nunmul tuseongi sangcheo tuseongi
Nae gaseumeun eotteokhae

Apa apa apa kajima saranga

Ga-In - Tinkerbell If I’m tinker tinkerbell Would you be my peterpan Kkaman bami omyeoneun Nan geuttaega geuriwoyo Changmuneul kkok yeoreodwo Hoksi jami deureonnayo 1, 2, 3, 4 ireonayo Nuga bomyeon keunillayo Feel me, watch me Kkumi aniya Hold me, touch me Nareul manjyeoyo Oh kiss me, hug me Achimi omyeon Nan nae byeollo doragayo Twinkle twinkle little star Saebyeok byeoreun naui jip Jaechokhaji anhado Nan tto dasi dorawayo Amudo deuriji ma Ttan sarameun ani dwae 1, 2, 3, 4 gidaryeoyo Yeoldu sireul gidaryeoyo Feel me, watch me Kkumi aniya Hold me, touch me Nareul manjyeoyo Oh kiss me, hug me Achimi omyeon Nan nae byeollo doragayo Twinkle twinkle little star Banjjakbanjjak hayan sal Eodun bami naeryeodo Geudaega da boineyo Gudi nareul bulleojwo Geu moksoril johahae 1, 2, 3, 4 malhaebwayo Nae iremeul malhaebwayo Call me, sweetly Mwoga johayo Tell me teach me Gareuchyeojwoyo Oh let me come in Tto yeoreojwoyo Geudae changeul dudeurimyeon Call me, sweetly Mwoga johayo Tell me teach me Gareuchyeojwoyo Oh let me come in Tto yeoreojwoyo Guedae changeul dudeurimyeon 

Ga-In - Tinkerbell

If I’m tinker tinkerbell
Would you be my peterpan
Kkaman bami omyeoneun
Nan geuttaega geuriwoyo
Changmuneul kkok yeoreodwo

Hoksi jami deureonnayo
1, 2, 3, 4 ireonayo
Nuga bomyeon keunillayo

Feel me, watch me
Kkumi aniya
Hold me, touch me
Nareul manjyeoyo
Oh kiss me, hug me
Achimi omyeon
Nan nae byeollo doragayo

Twinkle twinkle little star
Saebyeok byeoreun naui jip
Jaechokhaji anhado
Nan tto dasi dorawayo

Amudo deuriji ma
Ttan sarameun ani dwae
1, 2, 3, 4 gidaryeoyo
Yeoldu sireul gidaryeoyo

Feel me, watch me
Kkumi aniya
Hold me, touch me
Nareul manjyeoyo
Oh kiss me, hug me
Achimi omyeon
Nan nae byeollo doragayo

Twinkle twinkle little star
Banjjakbanjjak hayan sal
Eodun bami naeryeodo
Geudaega da boineyo

Gudi nareul bulleojwo
Geu moksoril johahae
1, 2, 3, 4 malhaebwayo
Nae iremeul malhaebwayo

Call me, sweetly
Mwoga johayo
Tell me teach me
Gareuchyeojwoyo
Oh let me come in
Tto yeoreojwoyo
Geudae changeul dudeurimyeon

Call me, sweetly
Mwoga johayo
Tell me teach me
Gareuchyeojwoyo
Oh let me come in
Tto yeoreojwoyo
Guedae changeul dudeurimyeon 

Ga-In - Bloom na mariya motda pin kkot han songiya geureon nal piwo naen sunshine mae kkeureoun motion chemical blue ocean ireoke joheul geon mwoni nal gatgo mwol haet deon geoni nareun haet deon geu neujeun bam banjjag nuneul tteun geon dan han beonui kiss speak up speak up speak up speak speak up speak up speak you can make me high you can make me fly jakku bogo sipeoseo deudgo sipeoseogatgo sipeun neoui modeun geu ah ah ah you’re my wonderland you’re my whole new world byeori ssoda jideon neoui eon deogeseo uri duriseo ah ah ah now I am ni sone pin han songiya kkae eona beorin my neuron eotteokaji na ireon geon jeongmal cheomiya siseon ttawin alge mwoni sugun daeneun jyaen tto mwoni neon naega seon taekan uju ana jullae would you? ni ane sumge joheul kka mwol kka joheul kka neon fake-han geol kka neon you can make me high you can make me fly jakku bogo sipeoseo deudgo sipeoseo gatgo sipeun neoui modeun geu ah ah ah speak up speak up speak up speak speak up speak up speak up speak nege jabhin nae son yeppeo eh- eh- neol bureul ttaen ibsuri yeppeo eh- eh- you’re the magic, oh you’re the wonderland jakku neoreul bureuda jamdeureot deon byeori ssoda jideon areum daun geu ah ah ah I love you it’s the love geujeo kkumi eotdeon neoui hwansang deureul naege marhae jwo ah ah ah ireoke joheul geon mwoni nal gatgo mwol haet deon geoni nareun haejineun oneul bam nan dasi pieona oh narang man Kiss

Ga-In - Bloom


na mariya
motda pin kkot han songiya
geureon nal piwo naen sunshine
mae kkeureoun motion
chemical blue ocean

ireoke joheul geon mwoni
nal gatgo mwol haet deon geoni
nareun haet deon geu neujeun bam
banjjag nuneul tteun geon
dan han beonui kiss

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak

you can make me high
you can make me fly
jakku bogo sipeoseo
deudgo sipeoseogatgo sipeun
neoui modeun geu ah ah ah

you’re my wonderland
you’re my whole new world
byeori ssoda jideon
neoui eon deogeseo
uri duriseo ah ah ah

now I am
ni sone pin han songiya
kkae eona beorin my neuron
eotteokaji na ireon
geon jeongmal cheomiya

siseon ttawin alge mwoni
sugun daeneun jyaen tto mwoni
neon naega seon taekan uju
ana jullae would you?
ni ane sumge

joheul kka mwol kka joheul kka neon
fake-han geol kka neon

you can make me high
you can make me fly
jakku bogo sipeoseo
deudgo sipeoseo gatgo sipeun
neoui modeun geu ah ah ah

speak up speak up speak up speak
speak up speak up speak up speak

nege jabhin nae son yeppeo eh- eh-
neol bureul ttaen ibsuri yeppeo eh- eh-

you’re the magic, oh
you’re the wonderland
jakku neoreul bureuda
jamdeureot deon
byeori ssoda jideon
areum daun geu ah ah ah

I love you it’s the love
geujeo kkumi eotdeon
neoui hwansang deureul
naege marhae jwo ah ah ah

ireoke joheul geon mwoni
nal gatgo mwol haet deon geoni
nareun haejineun oneul bam
nan dasi pieona
oh narang man Kiss